Not at all. When you make or receive a call, or send or receive a message, it will work in the same way as a standard mobile number, from both yours and your contact’s point of view.
All you need to do is give your new number to your work contacts.
When you make a work call or send a message from Another Number app, your contacts will see your work number so will never know your personal number.